Skip to content

magkonsidera

magkonsidéra with stress marks

to consider

verb mag-kon-si-DE-ra AF VERB Spanish origin Rare

From root: konsidera

Conjugations

Past (Completed)

nagkonsidera

nag-kon-si-DE-ra

considered

Present (Incomplete)

nagkokonsidera

nag-ko-kon-si-DE-ra

is considering

Future (Contemplated)

magkokonsidera

mag-ko-kon-si-DE-ra

will consider

Usage Note

Magkonsidera is the actor-focus mag- form of konsidera, a Spanish loanword (considerar), used for thoughtfully weighing something before deciding. It is common in formal discussions and advice-giving contexts, and the object-focus partner konsiderahin shifts focus to the specific proposal or factor being weighed.

Examples

Beginner

" Kailangan nating magkonsidera ng panahon. "

Natural Translation

We need to consider the weather.

Literal Translation

Need we to-consider of weather.

Intermediate

" Mahirap magkonsidera ng bagong plano ngayon. "

Natural Translation

It is hard to consider a new plan right now.

Literal Translation

Hard to consider of new plan now.

Advanced

" Bago magpasya ang lupon, kailangan munang magkonsidera ng lahat ng mungkahi upang maging patas ang magiging desisyon. "

Natural Translation

Before the committee decides, it first needs to consider all the suggestions so that the resulting decision will be fair.

Literal Translation

Before decide the committee, need first to-consider of all the suggestions so-that become fair the will-be decision.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

konsidera has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.