kopyahin
kopyahín with stress marks
to copy [it]
From root: kopya
Conjugations
Past (Completed)
kinopya
ki-NOP-ya
copied
Present (Incomplete)
kinokopya
ki-no-KOP-ya
is being copied
Future (Contemplated)
kokopyahin
ko-kop-ya-HIN
will be copied
Usage Note
Kopyahin is the object-focus -in form of kopya, with the thing being reproduced as the grammatical focus — a text, an answer, a file, a design. Neutral across most contexts; kopyahin only takes on a negative tone when cheating or plagiarism is implied by context. Pairs with the actor-focus kumopya.
Examples
" Kopyahin mo ang sagot ko. "
Natural Translation
Copy my answer.
Literal Translation
Copy you the answer my.
" Kailangan mo na kopyahin ang nakasulat sa pisara. "
Natural Translation
You need to copy what is written on the blackboard.
Literal Translation
Need you to copy the written on blackboard.
" Bago mo kopyahin ang buong dokumento, siguraduhin mong tama ang lahat ng impormasyong nakasulat doon. "
Natural Translation
Before you copy the entire document, make sure that all the information written there is correct.
Literal Translation
Before you to-copy the whole document, make-sure you correct the all of information that-written there.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
kopya has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.