Skip to content

kurutin

to pinch

verb ku-ru-TIN OF VERB Rare
Illustration of "kurutin" (to pinch)

From root: kurot

Conjugations

Past (Completed)

kinurot

ki-nu-ROT

pinched

Present (Incomplete)

kinukurot

ki-nu-ku-ROT

pinching

Future (Contemplated)

kukurutin

ku-ku-ru-TIN

will pinch

Usage Note

Kurutin is used when referring to the physical act of pinching someone, often as a form of light discipline or a playful expression of affection toward something cute. It is an object-focus verb, meaning the person or body part being pinched is the focus of the sentence.

Examples

Beginner

" Huwag mong kurutin ang kapatid mo. "

Natural Translation

Don't pinch your sibling.

Literal Translation

Don't you pinch the sibling your.

Intermediate

" Ayaw kong kurutin ang pisngi mo. "

Natural Translation

I don't want to pinch your cheek.

Literal Translation

Dislike I pinch the cheek your.

Advanced

" Tuwing nakikita ng lola ang sanggol, gusto niyang kurutin ang malambot nitong pisngi dahil sa sobrang kagandahan. "

Natural Translation

Whenever grandma sees the baby, she wants to pinch its soft cheeks because they're so adorable.

Literal Translation

Whenever sees the grandma the baby, want she pinch the soft its cheek because in extreme cuteness.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kurot has 6 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.