Skip to content

kusutin

kusutín with stress marks

to crumple [it]

verb ku-su-TIN OF VERB Native origin Rare

From root: kusót

Conjugations

Past (Completed)

kinusot

ki-nu-SOT

crumpled

Present (Incomplete)

kinukusot

ki-nu-ku-SOT

is being crumpled

Future (Contemplated)

kukusutin

ku-ku-su-TIN

will be crumpled

Usage Note

Kusutin is the object-focus infinitive of kusot, used when the item being crumpled, kneaded, or hand-washed is the natural focus. It covers the vigorous scrubbing of fabric in hand laundry as well as the crumpling of paper or other soft materials, and its actor-focus partner magkusot foregrounds the person performing the action.

Examples

Beginner

" Huwag mong kusutin ang papel. "

Natural Translation

Don't crumple the paper.

Literal Translation

Do-not you crumple the paper.

Intermediate

" Kailangan kusutin ang maruming bahagi ng damit upang matanggal ang mantsa. "

Natural Translation

It is necessary to scrub the dirty part of the clothing to remove the stain.

Literal Translation

Need scrub dirty part clothes remove stain.

Advanced

" Bago mo isabit, kusutin muna nang mabuti ang bahaging may mantsa para tuluyang matanggal ang dumi. "

Natural Translation

Before you hang it up, scrub the stained part well first so the dirt comes off completely.

Literal Translation

Before you hang, scrub first well the part with stain so completely removed the dirt.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kusót has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.