From root: kuya
Conjugations
Past (Completed)
kinuya
ki-NU-ya
addressed as kuya
Present (Incomplete)
kinukuya
ki-nu-KU-ya
addressing as kuya
Future (Contemplated)
kukuyahin
ku-ku-ya-HIN
will address as kuya
Usage Note
Kuyahin is used when addressing an older male or a male peer as 'kuya' to express respect or social closeness, regardless of whether there is a biological sibling relationship. This is common in everyday interactions to maintain a polite and friendly atmosphere with acquaintances or strangers.
Examples
" Kinuya ko ang drayber. "
Natural Translation
I addressed the driver as kuya.
Literal Translation
Addressed-as-kuya I the driver.
" Kailangan mong kuyahin ang panganay na kapatid. "
Natural Translation
You need to address the eldest brother as kuya.
Literal Translation
Need you address-as-kuya the eldest brother.
" Kinukuya namin ang bagong empleyado kahit kasing-edad lang namin siya para magmukhang magalang. "
Natural Translation
We address the new employee as kuya even though he's just our age, to come across as respectful.
Literal Translation
Address-as-kuya we the new employee even-if same-age only us he so seem respectful.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
kuya has 3 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.