Skip to content

labnusin

labnusín with stress marks

to draw [it] swiftly

verb lab-nu-SIN OF VERB Native origin Rare

From root: labnos

Conjugations

Past (Completed)

linabnos

li-nab-NOS

drew

Present (Incomplete)

linalabnos

li-na-lab-NOS

is being drawn

Future (Contemplated)

lalabnusin

la-lab-nu-SIN

will be drawn

Usage Note

Labnusin is the object-focus infinitive of labnos, which carries the dual sense of drawing a blade swiftly and stripping skin or hide in a clean, swift motion. It differs from labnitin in that labnusin emphasizes the speed and singularity of the action rather than gradual peeling, and is used in butchery and martial or action contexts.

Examples

Beginner

" Mabilis niyang linabnos ang itak. "

Natural Translation

They swiftly drew the machete.

Literal Translation

Fast they-of drew the machete.

Intermediate

" Sinubukan niya na labnusin ang kanyang itak. "

Natural Translation

They tried to draw their machete swiftly.

Literal Translation

Tried they to draw swiftly the their machete.

Advanced

" Bago pa man umatake ang kalaban, dali-dali niyang linabnos ang sundang upang ipagtanggol ang kanyang pamilya. "

Natural Translation

Even before the enemy could attack, they hastily drew the blade to defend their family.

Literal Translation

Before even attacked the enemy, hurriedly they-of drew the blade in-order-to defend the their family.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

labnos has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.