Skip to content

laruan

to play with someone

verb la-ru-AN OF VERB Less Common

From root: laro

Conjugations

Past (Completed)

nilaruan

ni-la-ru-AN

played with someone

Present (Incomplete)

nilalaruan

ni-la-la-ru-AN

playing with someone

Future (Contemplated)

lalaruan

la-la-ru-AN

will play with someone

Usage Note

Laruan is used when focusing on playing with a specific person, such as a child, or using a particular place or object as the venue for play. It emphasizes the recipient of the interaction rather than just the act of playing.

Examples

Beginner

" Laruan mo ang kapatid mo. "

Natural Translation

Play with your sibling.

Literal Translation

Play-with you the sibling your.

Intermediate

" Nakita ko siyang laruan ang bata. "

Natural Translation

I saw him play with the child.

Literal Translation

Saw I him play-with the child.

Advanced

" Habang abala ang magulang sa trabaho, ang kuya ang nilalaruan ng bata para hindi ito mangamba. "

Natural Translation

While the parents are busy with work, it's the older brother the child plays with so the child won't feel anxious.

Literal Translation

While busy the parents in work, the older-brother the play-with of-the child so not this feel-anxious.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

laro has 9 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.