listahan
listáhan with stress marks
list
From root: lista
Usage Note
Listahan is a written list of names, items, or tasks, formed from lista with the suffix -han. In everyday speech it is the usual word for the noun, as in listahan ng bibilhin (shopping list), while lista tends to serve as the verb base (ilista, maglista).
Examples
" Wala ka sa listahan. "
Natural Translation
You're not on the list.
Literal Translation
None you on list.
" Gumawa ako ng listahan ng mga bibilhin sa palengke. "
Natural Translation
I made a list of things to buy at the market.
Literal Translation
Made I of list of plural will-be-bought at market.
" Tiningnan ng guro ang listahan ng mga estudyante para malaman kung sino ang hindi pumasok. "
Natural Translation
The teacher checked the list of students to find out who was absent.
Literal Translation
Looked-at by teacher the list of plural student so-that know if who the not attended.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
lista has 2 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.

Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.

Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.

Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.