Skip to content

listahan

listáhan with stress marks

list

noun lis-TA-han DERIVED Less Common

From root: lista

Usage Note

Listahan is a written list of names, items, or tasks, formed from lista with the suffix -han. In everyday speech it is the usual word for the noun, as in listahan ng bibilhin (shopping list), while lista tends to serve as the verb base (ilista, maglista).

Examples

Beginner

" Wala ka sa listahan. "

Natural Translation

You're not on the list.

Literal Translation

None you on list.

Intermediate

" Gumawa ako ng listahan ng mga bibilhin sa palengke. "

Natural Translation

I made a list of things to buy at the market.

Literal Translation

Made I of list of plural will-be-bought at market.

Advanced

" Tiningnan ng guro ang listahan ng mga estudyante para malaman kung sino ang hindi pumasok. "

Natural Translation

The teacher checked the list of students to find out who was absent.

Literal Translation

Looked-at by teacher the list of plural student so-that know if who the not attended.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

lista has 2 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.