lugmok
lugmók with stress marks
prostrate; helpless
Usage Note
Lugmok describes a state of complete physical or emotional collapse — utterly laid low, helpless, and unable to act. It is often used in literary or formal writing to convey deep despair, exhaustion, or defeat, and can apply to both individuals and institutions.
Examples
" Lugmok siya sa lungkot. "
Natural Translation
He is laid low by sorrow.
Literal Translation
Helpless he in sorrow.
" Lugmok siya sa hirap. "
Natural Translation
He/She is helpless in poverty.
Literal Translation
Helpless he/she in poverty.
" Lugmok ang buong bayan matapos ang malakas na bagyo na sumira sa kanilang mga tahanan at pananim. "
Natural Translation
The whole town was laid low after the powerful storm that destroyed their homes and crops.
Literal Translation
Prostrate the whole town after the strong storm that destroyed their homes and crops.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.