Skip to content

lumuwa

to bulge out

verb lu-MU-wa AF VERB Rare

From root: luwa

Conjugations

Past (Completed)

lumuwa

lu-MU-wa

bulged out

Present (Incomplete)

lumuluwa

lu-mu-LU-wa

bulging out

Future (Contemplated)

luluwa

lu-LU-wa

will bulge out

Usage Note

Lumuwa is used when something protrudes or pops out from its normal position, most commonly associated with eyes bulging due to shock, anger, or physical pressure. It is also frequently used to describe contents spilling or bursting out from a container or mouth.

Examples

Beginner

" Lumuwa ang kanyang mga mata. "

Natural Translation

His eyes bulged out.

Literal Translation

Bulged-out the his eyes.

Intermediate

" Lumuwa ang kanyang mga mata sa gulat. "

Natural Translation

His eyes bulged out in shock.

Literal Translation

Bulged out his eyes in shock.

Advanced

" Nang makita niya ang presyo ng bagong telepono, halos lumuwa ang kanyang mga mata sa laki ng halaga. "

Natural Translation

When he saw the price of the new phone, his eyes nearly bulged out at how high the amount was.

Literal Translation

When saw he the price of new phone, almost bulged-out the his eyes at bigness of amount.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

luwa has 6 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.