magtatabako
magtatabákò with stress marks
tobacco buyer/seller
Usage Note
Magtatabako refers to a vendor or trader who deals in tobacco — either buying raw leaf from farmers or selling processed tobacco and cigarettes. The tobacco trade has deep roots in Philippine economic history, particularly in the Ilocos region and Cagayan Valley where tobacco farming has been central to rural livelihoods since the Spanish colonial era.
Examples
" Bumili ako sa magtatabako. "
Natural Translation
I bought from the tobacco seller.
Literal Translation
Bought I from-the tobacco-seller.
" Kilala ko ang magtatabako. "
Natural Translation
I know the tobacco seller.
Literal Translation
Know I the tobacco seller.
" Bawat taon, dumarating ang mga magtatabako sa Ilocos upang bumili ng sariwang dahon mula sa mga magsasaka roon. "
Natural Translation
Every year, the tobacco traders come to Ilocos to buy fresh leaves from the farmers there.
Literal Translation
Every year, come the [mga] tobacco-trader in Ilocos to buy of fresh [na] leaf from the [mga] farmer there.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'