malaking tao
powerful person
Also means
Can literally mean 'big person' referring to an adult or someone of large physical stature.
Usage Note
Malaking tao is used figuratively to refer to someone with social influence, political power, or high status. Invoking a malaking tao in a dispute signals deference to authority and is a common way to resolve conflicts informally in Filipino society.
Examples
" Malaking tao ang ama niya. "
Natural Translation
His/Her father is an influential person.
Literal Translation
Powerful person the father his/her.
" Siya ay malaking tao. "
Natural Translation
He/She is a powerful person.
Literal Translation
He/She is powerful person.
" Dahil malaking tao ang kanyang ninong, madali siyang nakapasok sa malaking kompanya. "
Natural Translation
Because his godfather is an influential person, he easily got into a big company.
Literal Translation
Because powerful person the his godfather, easily he got-in to big company.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
- AWOL absence without leave
- Amboy short for American boy
- Ati ethnolinguistic group in Panay
- Balbalan ethnolinguistic group (Kalinga)
- Hiligaynon ethnolinguistic group/language
- Ilokana female native of the Ilocos region; Ilokana woman
- Ilokano Ethnolinguistic group in Ilocos
- Ilonggo Language/People of Western Visayas
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.