mana
maná with stress marks
inheritance; legacy; coral bush
Also means
When stressed on the first syllable as 'mána', it can refer to resemblance or the inheritance of traits from a parent.
Usage Note
Mana primarily means inheritance — property, money, or traits passed down through generations — and is deeply intertwined with Filipino family values and legal succession. The concept of inheriting not just material wealth but also character from ancestors is embedded in everyday usage of this word.
Examples
" Mana ko ito sa lolo. "
Natural Translation
I inherited this from grandfather.
Literal Translation
Inheritance my this from grandfather.
" Malaki ang mana niya. "
Natural Translation
His/Her inheritance is big.
Literal Translation
Big the inheritance his/her.
" Bukod sa lupa at bahay, ang pinakamahalagang mana na naiwan ng aming ama ay ang halaga ng katapatan at sipag. "
Natural Translation
Besides land and a house, the most valuable inheritance our father left behind was the value of honesty and hard work.
Literal Translation
Besides at land and house, the most-valuable inheritance [na] left by our father [topic] the value of honesty and diligence.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.