masa
masâ with stress marks
the masses; dough
Also means
Masa also refers to dough or paste used in cooking, such as the dough for kakanin (rice cakes).
Usage Note
Masa is borrowed from Spanish and carries two common meanings: in its political sense, ang masa refers to the common people or working class, frequently invoked in populist rhetoric; in culinary contexts, it refers to dough or batter. Context usually disambiguates the two uses clearly.
Examples
" Para sa masa ang programa. "
Natural Translation
The program is for the masses.
Literal Translation
For to masses the program.
" Kailangan ng mahabang oras para sa masa ng tinapay. "
Natural Translation
A long time is needed for the dough of the bread.
Literal Translation
Need of long [ng] time for to-the dough of-the bread.
" Bago ihurno ang tinapay, dapat munang hayaang umalsa ang masa nang halos isang oras. "
Natural Translation
Before baking the bread, you should first let the dough rise for almost an hour.
Literal Translation
Before bake the bread, should first-that let rise the dough for almost one hour.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
- AWOL absence without leave
- Amboy short for American boy
- Ati ethnolinguistic group in Panay
- Balbalan ethnolinguistic group (Kalinga)
- Hiligaynon ethnolinguistic group/language
- Ilokana female native of the Ilocos region; Ilokana woman
- Ilokano Ethnolinguistic group in Ilocos
- Ilonggo Language/People of Western Visayas
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.