Skip to content

mas

more (comparative)

adverb MAS Spanish origin Common

Usage Note

Mas comes from Spanish más and goes before an adjective or adverb to make a comparison: mas mura is 'cheaper', mas mabilis is 'faster'. The thing compared against is introduced by kaysa (kaysa sa / kaysa kay). It is the everyday comparative; higit and lalo are more formal or mean 'even more'.

Examples

Beginner

" Mas mura ito. "

Natural Translation

This is cheaper.

Literal Translation

More cheap this.

Intermediate

" Mas gusto ko ang kape kaysa sa tsaa. "

Natural Translation

I like coffee more than tea.

Literal Translation

More like I the coffee than to tea.

Advanced

" Mas mabilis tayong makakarating kung sasakay tayo ng tren sa halip na magmaneho sa ganitong trapik. "

Natural Translation

We'll get there faster if we take the train instead of driving in this kind of traffic.

Literal Translation

More fast we-[linker] will-be-able-to-arrive if will-ride we of train in place that to-drive in like-this traffic.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.