ninyo
ninyó with stress marks
your (plural); by you (plural)
Usage Note
Ninyo follows the noun it modifies to show plural possession or indicates the doer of an action. It is also frequently used as a singular pronoun to show respect when addressing elders, strangers, or people in authority.
Examples
" Maganda ang bahay ninyo. "
Natural Translation
Your house is beautiful.
Literal Translation
Beautiful the house your (pl).
" Salamat sa tulong ninyo. "
Natural Translation
Thank you for your help.
Literal Translation
Thanks for help your (pl).
" Kung mayroon pa kayong katanungan, maaari ninyong itanong sa akin pagkatapos ng pagpupulong. "
Natural Translation
If you still have any questions, you may ask me after the meeting.
Literal Translation
If has still you question, may your to-ask to me after of meeting.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.