obligado
obligádo with stress marks
obligated; indebted for a favor
Usage Note
Obligado is borrowed from Spanish and describes a person who feels duty-bound or indebted, often due to a favor received. In Filipino culture, the concept of utang na loob makes this feeling particularly significant — one often feels obligado after receiving help from family or community.
Examples
" Obligado akong tumulong. "
Natural Translation
I am obligated to help.
Literal Translation
Obligated I to-help.
" Obligado siyang magbayad ng kanyang utang. "
Natural Translation
He/she is obligated to pay his/her debt.
Literal Translation
Obligated he/she to-pay of his/her debt.
" Pakiramdam niya ay obligado siyang suklian ang kabutihan ng mga kaibigang tumulong sa kanya noong wala siyang makakain. "
Natural Translation
He feels obligated to repay the kindness of the friends who helped him when he had nothing to eat.
Literal Translation
Feeling his is obligated he to-repay the kindness of the friends who-helped to him when none he had-to-eat.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.