From root: palengke
Conjugations
Past (Completed)
pinalengke
pi-na-LENG-ke
bought at the market
Present (Incomplete)
pinapalengke
pi-na-pa-LENG-ke
buying at the market
Future (Contemplated)
papalengkehin
pa-pa-leng-ke-HIN
will buy at the market
Usage Note
Palengkehin is used when referring to specific items that need to be purchased from a traditional wet market rather than a supermarket. It emphasizes that the object of the action is to be sourced locally, often to ensure freshness or to find better prices for fresh produce and meat.
Examples
" Palengkehin mo ang isda. "
Natural Translation
Buy the fish at the market.
Literal Translation
Buy-at-market you the fish.
" Gusto kong palengkehin ang isda. "
Natural Translation
I want to buy fish at the market.
Literal Translation
Want I buy-at-market the fish.
" Mas pinipili ni Nanay na palengkehin ang karne at gulay dahil mas sariwa at mas mura ito kaysa sa binibili sa supermarket. "
Natural Translation
Mom prefers to buy the meat and vegetables at the market because they are fresher and cheaper than what you buy at the supermarket.
Literal Translation
More chooses PERSON Mom to buy-at-market the meat and vegetable because more fresh and more cheap this than at being-bought at supermarket.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
palengke has 7 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.