Skip to content

ipuslit

ipuslít with stress marks

to smuggle [it]

verb i-pus-LIT OF VERB Native origin Rare

From root: puslit

Conjugations

Past (Completed)

ipinuslit

i-pi-nus-LIT

smuggled

Present (Incomplete)

ipinupuslit

i-pi-nu-pus-LIT

is being smuggled

Future (Contemplated)

ipupuslit

i-pu-pus-LIT

will be smuggled

Usage Note

Ipuslit is the object-focus i- infinitive of puslit, used when the item being smuggled or sneaked in is the grammatical topic. It spans casual contexts such as bringing food into a cinema and serious ones involving contraband. The actor-focus counterpart is magpuslit.

Examples

Beginner

" Huwag mong ipuslit ang pagkain. "

Natural Translation

Do not smuggle in the food.

Literal Translation

Don't you to-smuggle the food.

Intermediate

" Sinubukan nila na ipuslit ang bawal na gamot sa daungan. "

Natural Translation

They tried to smuggle the illegal drugs at the port.

Literal Translation

Tried they to smuggle the prohibited drug at port.

Advanced

" Sinubukan ng pasahero na ipuslit ang ipinagbabawal na hayop sa kaniyang bagahe, ngunit natuklasan ito ng mga otoridad sa paliparan. "

Natural Translation

The passenger tried to smuggle the prohibited animal in his luggage, but the authorities at the airport discovered it.

Literal Translation

Tried of passenger to smuggle the prohibited animal in his luggage, but discovered it of the authorities at airport.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

puslit has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.