Also means
Puso can also mean banana heart, referring to the edible purple bud of a banana plant used in Filipino cuisine.
Usage Note
Puso refers to the physical organ and is widely used metaphorically to represent the seat of emotions, sincerity, and courage. In Filipino culture, it is often invoked to describe genuine intent or the grit needed to overcome challenges.
Examples
" Masakit ang puso ko. "
Natural Translation
My heart hurts.
Literal Translation
Painful the heart my.
" Mabilis ang tibok ng aking puso. "
Natural Translation
My heart is beating fast.
Literal Translation
Fast the beat of my heart.
" Buong puso niyang inalagaan ang kanyang mga magulang hanggang sa huling sandali ng kanilang buhay. "
Natural Translation
With all her heart, she cared for her parents until the very last moment of their lives.
Literal Translation
Whole heart her cared the her parents until the last moment of their life.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.