sapak
sápak with stress marks
punch; excellent (colloq)
Usage Note
Sapak as a noun or verb means a punch or slap, especially an open-handed strike. In colloquial Filipino slang it has evolved to mean something outstanding or excellent, functioning similarly to 'it's a hit!' — a dual usage that reflects the playful, dynamic nature of contemporary Filipino slang.
Examples
" Malakas ang sapak niya. "
Natural Translation
His punch is strong.
Literal Translation
Strong the punch his.
" Malakas ang kanyang sapak. "
Natural Translation
His/Her punch is strong.
Literal Translation
Strong the his/her punch.
" Sapak na sapak ang bagong kanta ng banda kaya paulit-ulit kong pinapatugtog buong araw. "
Natural Translation
The band's new song is a total hit, so I've been playing it over and over all day.
Literal Translation
Excellent very the new song of band so repeatedly I playing whole day.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workActor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.