Skip to content

sikarin

sikarín with stress marks

to kick [it]

verb si-ka-RIN OF VERB Native origin Rare

From root: sikad

Conjugations

Past (Completed)

sinikad

si-ni-KAD

kicked

Present (Incomplete)

sinisikad

si-ni-si-KAD

is being kicked

Future (Contemplated)

sisikarin

si-si-ka-RIN

will be kicked

Usage Note

Sikarin is the object-focus -in form of sikad, used when the thing being kicked is the grammatical focus. The root-final d typically softens to r before the -in suffix — a regular morphological change learners should note when shifting between sumikad and sikarin.

Examples

Beginner

" Huwag mong sikarin ang pinto. "

Natural Translation

Don't kick the door.

Literal Translation

Don't you to-kick the door.

Intermediate

" Bawal sikarin ang bola habang nasa loob ng maliit na silid. "

Natural Translation

It is forbidden to kick the ball while inside a small room.

Literal Translation

Prohibited to-kick the ball while inside of small room.

Advanced

" Kapag naharang ang bola sa ilalim ng mesa, sikarin mo ito pabalik sa akin nang dahan-dahan. "

Natural Translation

When the ball gets stuck under the table, kick it back to me slowly.

Literal Translation

When blocked the ball at under of table, kick you it back to me slowly.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

sikad has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.