Skip to content

sikmatin

sikmatín with stress marks

to snap at [it]

verb sik-ma-TIN OF VERB Native origin Rare

From root: sikmat

Conjugations

Past (Completed)

sinikmat

si-nik-MAT

snapped at

Present (Incomplete)

sinisikmat

si-ni-sik-MAT

is being snapped at

Future (Contemplated)

sisikmatin

si-sik-ma-TIN

will be snapped at

Usage Note

Sikmatin is the object-focus -in form of sikmat, used when the thing being snapped at is the grammatical focus. It pairs with the actor-focus sumikmat and is typically used of animals — a dog lunging at a hand, a fish striking at bait.

Examples

Beginner

" Baka sikmatin ka ng aso. "

Natural Translation

The dog might snap at you.

Literal Translation

Maybe snap-at you by dog.

Intermediate

" Mahilig sikmatin ng pusa ang laruang ibon na nakatali sa sinulid. "

Natural Translation

The cat loves to snap at the toy bird tied to a thread.

Literal Translation

Fond to-snap-at by cat the toy bird tied on thread.

Advanced

" Mag-ingat ka sa pagpapakain dahil madalas sikmatin ng gutom na isda ang anumang lumutang sa tubig. "

Natural Translation

Be careful when feeding them because a hungry fish will often snap at anything that floats on the water.

Literal Translation

Be-careful you in feeding because often snap-at by hungry fish the whatever floated on water.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

sikmat has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.