silbi
sílbi with stress marks
use; worth; to serve
Usage Note
Silbi comes from Spanish servir and is versatile and very common in Filipino — walang silbi is one of the most frequently heard put-downs in colloquial speech. It can refer to practical utility, a person's worth or role, or the act of serving someone.
Examples
" Walang silbi ang sirang payong. "
Natural Translation
The broken umbrella is useless.
Literal Translation
No use the broken umbrella.
" Walang silbi ang sirang relo. "
Natural Translation
The broken watch has no use.
Literal Translation
No use the broken watch.
" Kahit gaano kaganda ang plano, walang silbi iyon kung walang gustong magsakripisyo para isakatuparan ito. "
Natural Translation
No matter how good the plan is, it's useless if no one is willing to sacrifice to carry it out.
Literal Translation
Even how beautiful the plan, no use that if no-one wants to-sacrifice for to-fulfill this.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workActor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.