sinag
sínag with stress marks
a ray of light; to become illuminated
Usage Note
Sinag typically refers to a single beam or ray — of sunlight, moonlight, or a lamp — breaking through darkness. It has strong poetic and spiritual connotations, often used to symbolize hope, divine blessing, or enlightenment in Filipino literature and religious imagery.
Examples
" Pumasok ang sinag sa bintana. "
Natural Translation
A ray of light came through the window.
Literal Translation
Entered the ray-of-light at-the window.
" Mainit ang sinag ng araw. "
Natural Translation
The ray of light from the sun is hot.
Literal Translation
Hot the ray of light of sun.
" Pagkalipas ng mahabang bagyo, dahan-dahang sumilip ang sinag ng araw sa pagitan ng makakapal na ulap. "
Natural Translation
After the long storm, the sun's rays slowly peeked out from between the thick clouds.
Literal Translation
After of-the long storm, slowly peeked the ray of-the sun in-the between of-the thick clouds.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workActor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.