sina
siná with stress marks
plural marker for people's names (topic)
Usage Note
Sina is the plural of si: it marks two or more named people as the topic of the sentence. Before a single name it means that person and their companions or family — sina Ben is 'Ben and the others'. Its partners are nina (doer or owner) and kina ('to' or 'for').
Examples
" Dumating na sina Ben. "
Natural Translation
Ben and the others have arrived.
Literal Translation
Arrived already [plural-name-marker] Ben.
" Pupunta sina Marco at Liza sa palengke mamaya. "
Natural Translation
Marco and Liza are going to the market later.
Literal Translation
Will-go [plural-name-marker] Marco and Liza to market later.
" Hindi nakadalo sina Tito Romy sa kasal dahil naantala ang biyahe nila mula sa Cebu. "
Natural Translation
Uncle Romy and his family couldn't attend the wedding because their trip from Cebu was delayed.
Literal Translation
Not was-able-to-attend [plural-name-marker] Uncle Romy at wedding because was-delayed the trip their from Cebu.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.

Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.

Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.

Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.