sira
sirâ with stress marks
defect; to destroy; defective or broken
Also means
Sira can also be used in the idiom 'sira ang ulo' (broken head) to mean crazy or mentally unstable.
Usage Note
Sira is one of the most versatile and high-frequency words in Tagalog, used daily for anything broken, damaged, or not working — appliances, reputations, or relationships. The form sirain means to ruin or damage something, and the idiomatic phrase sira ang ulo is a common slang expression for being crazy.
Examples
" Sira ang lumang relo. "
Natural Translation
The old watch is broken.
Literal Translation
Broken the old watch.
" May sira ang aking telepono. "
Natural Translation
My phone has a defect.
Literal Translation
Has defect the my phone.
" Kahit sira na ang aming lumang aparador, ayaw itong itapon ng aking lola dahil may sentimental na halaga. "
Natural Translation
Even though our old cabinet is already broken, my grandmother does not want to throw it away because it has sentimental value.
Literal Translation
Even-though broken already the our old cabinet, not-want this to-throw by my grandmother because has sentimental that value.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.