sitsirya
sitsírya with stress marks
junk food
Usage Note
Sitsirya is a colloquial Filipino term for chips, crackers, and packaged snack foods — what English speakers call junk food. It is used affectionately rather than pejoratively in everyday speech and is a staple of Filipino merienda culture, the afternoon snack tradition enjoyed by children and adults alike.
Examples
" Gusto ko ng sitsirya. "
Natural Translation
I want some junk food.
Literal Translation
Want I of junk-food.
" Hindi mabuti sa kalusugan ang sitsirya. "
Natural Translation
Junk food is not good for the health.
Literal Translation
Not good for health the junk food.
" Kahit alam kong hindi ito masustansya, hindi ko talaga mapigilan ang sarili kapag may sitsirya sa mesa. "
Natural Translation
Even though I know it isn't nutritious, I really can't stop myself when there's junk food on the table.
Literal Translation
Even-though know I-that not this nutritious, not I really can-stop the self when has junk-food on table.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.