Skip to content

supilin

supilín with stress marks

to suppress

verb su-pi-LIN OF VERB Native origin Rare

From root: supil

Conjugations

Past (Completed)

sinupil

si-NU-pil

suppressed

Present (Incomplete)

sinusupil

si-nu-SU-pil

is being suppressed

Future (Contemplated)

susupilin

su-su-pi-LIN

will be suppressed

Usage Note

Supilin is the object-focus form of supil, and the dominant verbal form in use. It appears in political and formal discourse — suppressing rebellion, curbing passions, dominating an adversary — where a tone of authority or force is implied.

Examples

Beginner

" Dapat nating supilin ang galit. "

Natural Translation

We should suppress the anger.

Literal Translation

Should we to-suppress the anger.

Intermediate

" Kailangan nating supilin ang mga maling gawain sa lipunan. "

Natural Translation

We need to suppress wrongful deeds in society.

Literal Translation

Need we to-suppress the wrong deeds in society.

Advanced

" Sinupil ng pamahalaan ang pag-aalsa, ngunit hindi nito kayang supilin ang hinanakit ng mga tao. "

Natural Translation

The government suppressed the uprising, but it could not suppress the people's resentment.

Literal Translation

Suppressed by government the uprising, but not it can to-suppress the resentment of people.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.