Skip to content

tagapag-

prefix denoting the duty of a person

affix ta-ga-PAG- Grammatical origin Less Common

Usage Note

Tagapag- is a complex agentive prefix combining taga- (person of) and pag- (causative or action marker), used to form nouns denoting a person's official function or duty: tagapagpanatili (caretaker), tagapagsalita (spokesperson), tagapagbigay (provider). It is formal and appears often in government and institutional language.

Examples

Beginner

" Siya ang tagapagsalita namin. "

Natural Translation

He/she is our spokesperson.

Literal Translation

He/she the spokesperson our.

Intermediate

" Siya ang tagapag-alaga ng bata. "

Natural Translation

He/she is the caregiver of the child.

Literal Translation

He/she the caregiver of child.

Advanced

" Ang piniling tagapagtaguyod ng proyekto ay may mabigat na tungkuling tiyaking maipatupad nang maayos ang buong plano. "

Natural Translation

The chosen promoter of the project has the weighty duty of ensuring that the entire plan is carried out properly.

Literal Translation

The chosen promoter of project is has heavy duty to-ensure carried-out properly the whole plan.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.