From root: tambay
Conjugations
Past (Completed)
tumambay
tu-MAM-bay
hung out
Present (Incomplete)
tumatambay
tu-ma-TAM-bay
hanging out
Future (Contemplated)
tatambay
ta-TAM-bay
will hang out
Usage Note
Tumambay is used to describe the act of spending idle time or hanging out in a specific place, often with friends or in a public area. It carries a casual connotation and is a core part of Filipino social culture, frequently referring to lingering in neighborhoods, malls, or local hangouts.
Examples
" Tumambay tayo sa parke. "
Natural Translation
Let's hang out at the park.
Literal Translation
Hang-out we at park.
" Gusto naming tumambay sa coffee shop. "
Natural Translation
We like to hang out at the coffee shop.
Literal Translation
Want we to hang out in coffee shop.
" Tuwing Biyernes ng gabi, nag-iipon kami para makapunta't tumambay sa paborito naming kainan sa kanto. "
Natural Translation
Every Friday night, we save up so we can go and hang out at our favorite eatery on the corner.
Literal Translation
Every Friday of night, save we so can-go-and hang-out at favorite our eatery at corner.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
tambay has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.