Skip to content

itanghal

itanghál with stress marks

to stage [it]

verb i-tang-HAL OF VERB Native origin Less Common

From root: tanghal

Conjugations

Past (Completed)

itinanghal

i-ti-nang-HAL

staged

Present (Incomplete)

itinatanghal

i-ti-na-tang-HAL

is being staged

Future (Contemplated)

itatanghal

i-ta-tang-HAL

will be staged

Usage Note

Itanghal is the object-focus conveyance infinitive of tanghal, used when the production, artwork, or concert being staged is the grammatical focus. It is closely associated with formal cultural institutions — the Cultural Center of the Philippines being the most prominent venue in collocations.

Examples

Beginner

" Itanghal natin ang sayaw bukas. "

Natural Translation

Let's stage the dance tomorrow.

Literal Translation

Stage we the dance tomorrow.

Intermediate

" Planong itanghal ang dula sa susunod na buwan. "

Natural Translation

They plan to stage the play next month.

Literal Translation

Plan to-stage the play in next month.

Advanced

" Balak ng pangkat na itanghal ang bagong dula sa malaking teatro kung sapat ang pondo nila. "

Natural Translation

The group plans to stage the new play at the big theater if they have enough funds.

Literal Translation

Plan of group to-stage the new play at big theater if enough the fund their.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tanghal has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.