Skip to content

tangkain

tangkaín with stress marks

to attempt [it]

verb tang-ka-IN OF VERB Native origin Rare

From root: tangka

Conjugations

Past (Completed)

tinangka

ti-nang-KA

attempted

Present (Incomplete)

tinatangka

ti-na-tang-KA

is being attempted

Future (Contemplated)

tatangkain

ta-tang-ka-IN

will be attempted

Usage Note

Tangkain is the object-focus infinitive of tangka, used when the task, feat, or challenge being attempted is the grammatical focus. Like its actor-focus partner magtangka, it carries no guarantee of success — the connotation is of a deliberate effort toward something difficult or uncertain.

Examples

Beginner

" Huwag mong tangkain ang mahirap na ito. "

Natural Translation

Don't attempt this difficult thing.

Literal Translation

Do-not you attempt the difficult this.

Intermediate

" Huwag mong tangkain na linlangin ang iyong mga kaibigan. "

Natural Translation

Don't attempt to deceive your friends.

Literal Translation

Do-not you attempt to-deceive the your friends.

Advanced

" Kung tatangkain mong tawirin ang ilog sa panahon ng baha, malamang na mapahamak ka sa malakas na agos. "

Natural Translation

If you attempt to cross the river during the flood, you will likely come to harm in the strong current.

Literal Translation

If will-attempt you to-cross the river in season of flood, likely that endangered you in strong current.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tangka has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.