magtato
magtáto with stress marks
to tattoo
From root: tato
Conjugations
Past (Completed)
nagtato
nag-TA-to
tattooed
Present (Incomplete)
nagtatato
nag-ta-TA-to
is tattooing
Future (Contemplated)
magtatato
mag-ta-TA-to
will tattoo
Usage Note
Magtato is the actor-focus infinitive of tato, a direct English loanword. It can focus on either the tattoo artist performing the work or the person choosing to get tattooed, making context essential; pair with tatuan when the body part or person receiving the tattoo is the grammatical focus.
Examples
" Gusto kong magtato bukas. "
Natural Translation
I want to get a tattoo tomorrow.
Literal Translation
Want I to-tattoo tomorrow.
" Nagpasya siyang magtato sa kanyang braso bilang alaala sa kanyang magulang. "
Natural Translation
He/She decided to get a tattoo on their arm in memory of their parents.
Literal Translation
Decided he/she to-tattoo on his/her arm as memory to his/her parents.
" Bago siya nagtato, matagal niyang pinag-isipan kung anong disenyo ang talagang may kahulugan para sa kanya. "
Natural Translation
Before he/she got a tattoo, he/she thought long about which design would truly be meaningful to him/her.
Literal Translation
Before he/she tattooed, long he/she thought-about which design that truly has meaning for him/her.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
tato has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.