tato
táto with stress marks
tattoo
Usage Note
Tato is borrowed from English and has become fully naturalized in Filipino speech. Tattooing has deep pre-colonial roots in Philippine culture — the Visayan 'pintados' were famous for their body art — and the modern loanword coexists with renewed pride in traditional Filipino tattoo traditions.
Examples
" Maganda ang tato mo. "
Natural Translation
Your tattoo is nice.
Literal Translation
Nice the tattoo your.
" May malaking tato siya sa braso. "
Natural Translation
He/she has a big tattoo on his/her arm.
Literal Translation
Has big tattoo he/she on arm.
" Bawat tato sa katawan niya ay may kuwentong nakaugnay sa mahahalagang yugto ng kanyang buhay. "
Natural Translation
Every tattoo on his/her body has a story connected to important chapters of his/her life.
Literal Translation
Each tattoo on body his/her has story connected to important stages of his/her life.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workActor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.