Skip to content

todas

todás with stress marks

to kill; win in gambling

verb to-DAS Colloquial origin Less Common

Usage Note

Todas is a slang term with dual uses: in gambling contexts it means to win everything or go all in, and in street or gang slang it can mean to kill. Likely derived from Spanish 'todas' (all). It is informal and carries strong register coloring — used in colloquial speech but rarely in formal writing.

Examples

Beginner

" Todas na ang baterya. "

Natural Translation

The battery is dead.

Literal Translation

Dead already the battery.

Intermediate

" Todas ang mga insekto dahil sa gamot. "

Natural Translation

The insects are killed because of the medicine.

Literal Translation

Killed the insects because of medicine.

Advanced

" Sa huling laro ng sugal, todas ang lahat ng pera niya kaya wala na siyang pambili ng pagkain. "

Natural Translation

In the last round of gambling, all his money was wiped out, so he no longer had anything to buy food with.

Literal Translation

In last game of gambling, wiped-out the all of money his so none already he buy of food.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Object Focus Verbs

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.