Skip to content

tumuga

tumugâ with stress marks

to confess

verb tu-mu-GA AF VERB Native origin Rare

From root: tuga

Conjugations

Past (Completed)

tumuga

tu-mu-GA

confessed

Present (Incomplete)

tumutuga

tu-mu-tu-GA

is confessing

Future (Contemplated)

tutuga

tu-tu-GA

will confess

Usage Note

Tumuga is the actor-focus form of tuga, a word whose original meaning was confessing under torture but which has broadened in modern informal speech to simply mean spilling a secret or admitting something under social pressure. Among friends it is often used humorously, though the darker coerced-confession sense remains in historical and literary contexts.

Examples

Beginner

" Tumuga na ang bata. "

Natural Translation

The child finally confessed.

Literal Translation

Confessed already the child.

Intermediate

" Napilitang tumuga ang suspek dahil sa bigat ng ebidensya. "

Natural Translation

The suspect was forced to confess due to the weight of evidence.

Literal Translation

Forced to-confess the suspect because of weight of evidence.

Advanced

" Matapos tanungin nang maraming beses ng kaniyang ina, tumuga rin sa wakas ang bata kung sino ang nakabasag ng plorera. "

Natural Translation

After being asked many times by his mother, the child finally confessed who broke the vase.

Literal Translation

After to-be-asked of many times by his mother, confessed also at last the child who the broke of vase.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.