Skip to content

itulak

itulák with stress marks

to push [it]

verb i-tu-LAK OF VERB Native origin Less Common

From root: tulak

Conjugations

Past (Completed)

itinulak

i-ti-nu-LAK

pushed

Present (Incomplete)

itinutulak

i-ti-nu-tu-LAK

is being pushed

Future (Contemplated)

itutulak

i-tu-tu-LAK

will be pushed

Usage Note

Itulak is the object-focus form of tulak, used when the thing being pushed is the grammatical focus. It is the standard everyday form for commands involving physical force — pushing a door, a cart, or a stalled vehicle — and its slang associations with drug dealing attach more to the actor-focus magtulak.

Examples

Beginner

" Itulak mo ang pinto. "

Natural Translation

Push the door.

Literal Translation

Push you the door.

Intermediate

" Kailangan mong itulak nang malakas ang sirang kotse patungo sa tabi. "

Natural Translation

You need to push the broken car hard toward the side.

Literal Translation

Need you to-push hard the broken car heading to side.

Advanced

" Pinagtulungan naming itulak ang sirang kotse hanggang umabot ito sa gilid ng kalsada. "

Natural Translation

We worked together to push the broken car until it reached the side of the road.

Literal Translation

Worked-together we to-push the broken car until reached it to side of road.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tulak has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.