tungkol
tungkól with stress marks
about; regarding
Usage Note
Tungkol is almost always followed by the markers 'sa' (for general topics) or 'kay' (for specific individuals) to specify the subject of a conversation. It is a fundamental word used in both everyday speech and formal writing to mean 'about' or 'regarding.'
Examples
" Tungkol saan ang libro? "
Natural Translation
What is the book about?
Literal Translation
About what the book?
" Ano ang tungkol sa iyong kwento? "
Natural Translation
What is your story about?
Literal Translation
What is about your story?
" Ang pelikulang pinanood namin kagabi ay tungkol sa isang batang nahiwalay sa kaniyang pamilya noong digmaan. "
Natural Translation
The movie we watched last night is about a child who was separated from his family during the war.
Literal Translation
The movie that watched we last-night is about a child that separated from his family during war.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.