Skip to content

iulat

iulát with stress marks

to report [it]

verb i-u-LAT OF VERB Native origin Less Common

From root: ulat

Conjugations

Past (Completed)

iniulat

i-ni-u-LAT

reported

Present (Incomplete)

iniuulat

i-ni-u-u-LAT

is being reported

Future (Contemplated)

iuulat

i-u-u-LAT

will be reported

Usage Note

Iulat is the object-focus form of ulat, placing the information or matter being conveyed at the center of the clause. It is the appropriate verb when the content of the report — rather than the reporter — is the grammatical focus, and is common in both formal reporting and everyday instructions to pass on news.

Examples

Beginner

" Iulat mo agad sa amin. "

Natural Translation

Report it to us right away.

Literal Translation

Report-it you immediately to us.

Intermediate

" Kailangan mong iulat ang nakitang pinsala sa pamunuan ng gusali. "

Natural Translation

You need to report the damage you saw to the building management.

Literal Translation

Need you to-report the saw damage to management of building.

Advanced

" Bago ka umalis, iulat mo sa tagapamahala ang lahat ng nangyari para may maitalang ebidensiya. "

Natural Translation

Before you leave, report everything that happened to the supervisor so there is recorded evidence.

Literal Translation

Before you leave, report-it you to the supervisor the all of happened so there-is can-be-recorded evidence.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

ulat has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.