From root: ako
Usage Note
Pagka-ako refers to the philosophical concept of self-identity or the essence of one's own sense of being. It is commonly discussed in literature regarding the human condition.
Examples
" Mahalaga ang pagka-ako ng tao. "
Natural Translation
A person's individuality is important.
Literal Translation
Important the individuality of person.
" Ang pagka-ako niya ay kakaiba. "
Natural Translation
His/her individuality is unique.
Literal Translation
The individuality his/her is unique.
" Sa kabila ng presyon ng lipunan, pinanindigan niya ang kanyang pagka-ako at hindi nagpadala sa uso. "
Natural Translation
Despite the pressure of society, she stood by her individuality and did not give in to trends.
Literal Translation
In spite of pressure of society, stood-by she the her individuality and not gave-in to trend.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
ako has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.