anekdota
anekdóta with stress marks
anecdote
Usage Note
Anekdota is borrowed from Spanish 'anécdota' and refers to a short, often amusing personal story. It is common in oral storytelling traditions in the Philippines and is frequently used in both formal speeches and casual conversation to illustrate a point or entertain listeners.
Examples
" Nakakatawa ang anekdota niya. "
Natural Translation
His/Her anecdote is funny.
Literal Translation
Funny the anecdote his/her.
" Maganda ang kanyang anekdota. "
Natural Translation
His/Her anecdote is beautiful.
Literal Translation
Beautiful the his/her anecdote.
" Sinimulan ng guro ang aralin sa pamamagitan ng isang anekdota tungkol sa kanyang kabataan sa probinsiya. "
Natural Translation
The teacher began the lesson with an anecdote about her childhood in the province.
Literal Translation
Began by-the teacher the lesson through of an anecdote about her childhood in-the province.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.