anting-anting
anting-antíng with stress marks
amulet, talisman
Usage Note
Anting-anting are protective amulets or talismans deeply rooted in Filipino folk belief and pre-colonial animist traditions. They may be inscribed objects, stones, prayers written on paper, or natural items believed to grant invulnerability, strength, or luck. The use of anting-anting persists today alongside Catholicism, representing a syncretism of indigenous and colonial religious practices.
Examples
" May anting-anting ang lolo ko. "
Natural Translation
My grandfather has an amulet.
Literal Translation
There-is amulet the grandfather my.
" Nagsuot siya ng anting-anting bago pumasok sa digmaan. "
Natural Translation
He/She wore an amulet before going into battle.
Literal Translation
Wore he/she amulet before entered into-the battle.
" Naniniwala pa rin ang ilang matatanda sa probinsya na nakakapagdulot ng proteksyon ang anting-anting laban sa anumang masamang pangyayari. "
Natural Translation
Some elders in the province still believe that an amulet can provide protection against any misfortune.
Literal Translation
Believing still the some elders in province that can-cause of protection the amulet against any bad happening.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.