babangan
babángan with stress marks
silver carp
Usage Note
Babangan is a freshwater fish found in Philippine rivers and lakes, serving as an affordable source of protein in rural communities where it is typically grilled, fried, or made into sinigang. It is less widely known than tilapia or bangus but is part of local fishing culture.
Examples
" Masarap ang piniritong babangan. "
Natural Translation
Fried silver carp is delicious.
Literal Translation
Delicious the fried silver-carp.
" Naghuli sila ng babangan sa ilog noong umaga. "
Natural Translation
They caught silver carp in the river in the morning.
Literal Translation
Caught they silver-carp in-the river last morning.
" Tuwing babalik kami sa probinsiya, bumibili kami ng sariwang babangan sa palengke upang gawing sinigang ng aking lola. "
Natural Translation
Whenever we go back to the province, we buy fresh silver carp at the market for my grandmother to make into sinigang.
Literal Translation
Every return we to province, buy we of fresh silver-carp at market so-as make-into sinigang by my grandmother.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.