baka
bakâ with stress marks
maybe; perhaps
Usage Note
Baka as 'maybe/perhaps' is a hedging adverb placed at the start of a sentence to express uncertainty. Distinct from baka (cow), which is stressed on the first syllable.
Examples
" Baka pagod ka na. "
Natural Translation
Maybe you're tired already.
Literal Translation
Maybe tired you already.
" Baka umulan mamaya. "
Natural Translation
Maybe it will rain later.
Literal Translation
Maybe rain later.
" Baka hindi na sila darating ngayon dahil malakas ang ulan at baha na ang daan. "
Natural Translation
Maybe they won't come anymore today because the rain is heavy and the road is already flooded.
Literal Translation
Maybe not anymore they will-come today because strong the rain and flooded already the road.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.