From root: bala
Conjugations
Past (Completed)
nagbala
nag-ba-LA
threatened
Present (Incomplete)
nagbabala
nag-ba-ba-LA
threatening
Future (Contemplated)
magbabala
mag-ba-ba-LA
will threaten
Usage Note
Magbalâ is a formal or literary term used when threatening someone with harm, consequences, or danger. It is less common in casual conversation than synonyms like magbanta, often appearing in older literature or formal warnings.
Examples
" Ayaw niyang magbala. "
Natural Translation
He doesn't want to threaten.
Literal Translation
Dislike he threaten.
" Ayaw niyang magbalâ ng kaaway. "
Natural Translation
He doesn't want to threaten an enemy.
Literal Translation
Dislike he threaten of enemy.
" Nagbala ang matandang pinuno ng kaparusahan sa sinumang mangahas na sirain ang kapayapaan sa nayon. "
Natural Translation
The old leader threatened with punishment anyone who would dare to disturb the peace in the village.
Literal Translation
Threatened the old leader of punishment to whoever dare to destroy the peace in village.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
bala has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.