balangay
balangáy with stress marks
huge precolonial boat
Also means
Balangay is also the root of the word barangay, the smallest political unit in the Philippines, as communities once traveled and settled together on these boats.
Usage Note
Balangay refers to the large wooden outrigger boats used by precolonial Filipino communities for migration, trade, and warfare. The oldest known watercraft discovered in the Philippines is a balangay, and the term carries strong historical pride as a symbol of pre-colonial maritime culture.
Examples
" Malaki ang balangay na ito. "
Natural Translation
This balangay is big.
Literal Translation
Big the balangay this.
" Ginagamit ng mga ninuno natin ang balangay para maglayag sa buong Asya. "
Natural Translation
Our ancestors used the balangay to sail throughout Asia.
Literal Translation
Used of-the ancestors our the balangay to sail in-the whole Asia.
" Pinatunayan ng mga nahukay na balangay sa Butuan na bihasa na sa paglalayag ang ating mga ninuno bago pa man dumating ang mga Espanyol. "
Natural Translation
The balangay boats excavated in Butuan proved that our ancestors were already skilled at sailing even before the Spaniards arrived.
Literal Translation
Proven of-the excavated balangay in Butuan that skilled already at sailing the our ancestors before even arrive the Spaniards.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.