Usage Note
Balita is the everyday word for news or information, used for broadcast news, gossip, and personal updates alike. It is also commonly used in greetings — 'Ano ang balita?' is a casual 'What's new?' or 'What's up?' It reflects the Filipino value of staying informed and connected within communities.
Examples
" May magandang balita ako. "
Natural Translation
I have good news.
Literal Translation
Has good news I.
" Ano ang pinakabagong balita sa telebisyon? "
Natural Translation
What is the latest news on television?
Literal Translation
What the most-new news on television?
" Tuwing umaga, nanonood muna ako ng balita bago pumasok sa trabaho para malaman ang nangyayari sa bansa. "
Natural Translation
Every morning, I watch the news first before going to work so I know what's happening in the country.
Literal Translation
Every morning, watch first I of news before enter to work so know the happening in country.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.