Skip to content

bumuwal

bumuwál with stress marks

to fall over

verb bu-mu-WAL AF VERB Native origin Less Common

From root: buwal

Conjugations

Past (Completed)

bumuwal

bu-mu-WAL

fell over

Present (Incomplete)

bumubuwal

bu-mu-bu-WAL

is falling over

Future (Contemplated)

bubuwal

bu-bu-WAL

will fall over

Usage Note

Bumuwal is the actor-focus form of buwal, describing a sudden, often dramatic fall or toppling — typically of large objects like trees or of people collapsing. It conveys more weight and finality than a simple fall.

Examples

Beginner

" Bumuwal ang malaking puno. "

Natural Translation

The big tree fell over.

Literal Translation

Fell-over the big tree.

Intermediate

" Malapit na bumuwal ang lumang bakod. "

Natural Translation

The old fence is about to fall over.

Literal Translation

Near already to fall over the old fence.

Advanced

" Bumuwal ang ilang puno sa kalsada nang humampas ang malakas na bagyo kagabi, kaya hindi madaanan ngayon. "

Natural Translation

Several trees fell over on the road when the strong storm hit last night, so it can't be passed through now.

Literal Translation

Fell-over the several tree at road when struck the strong storm last-night, so not passable now.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

buwal has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.