From root: dating
Conjugations
Past (Completed)
ipinarating
i-pi-na-ra-TING
conveyed a message
Present (Incomplete)
ipinararating
i-pi-na-ra-ra-TING
conveying a message
Future (Contemplated)
ipararating
i-pa-ra-ra-TING
will convey a message
Usage Note
Iparating is used when asking someone to relay a message, feeling, or request to another person, often used in formal contexts or when expressing indirect sentiments. It implies that the information is being passed along through an intermediary or a specific channel to reach the target recipient.
Examples
" Iparating mo ang aking pasasalamat. "
Natural Translation
Convey my thanks.
Literal Translation
Convey you the my thanks.
" Kailangan mong iparating ang mensahe. "
Natural Translation
You need to convey the message.
Literal Translation
Need you convey the message.
" Pakisuyo, iparating mo sa kanila na hindi ako makakadalo sa pulong bukas ng umaga. "
Natural Translation
Please convey to them that I will not be able to attend the meeting tomorrow morning.
Literal Translation
Please, convey you to them that not I able-attend at meeting tomorrow of morning.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
dating has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.